Life of a Gal

Please do NOT Take anything from this site and use for your own purposes

Sunday, April 05, 2009

Deep Sorrow-Oono Satoshi

おわりそうにないよる
つのるむねのこどく
ふかくさびたこころどうしていやせばいい

もっともっとかたりあえば
みつかられやがずきみのほほえみを

コーロス

きみがいなければぼくになれない
せかいははまいでこわれたらくえん
きおくのしべてをけしてしまいたい
おもいでのかずだけただ
かなしみにかわるのなら

きみがいなければぼくになれない
せかいはまでこわれたらくえん
きおくのすべてをけしてしまいたい
きみだけをあいしてたよ

あのちへいせんのはるかかなたに
まっているなりたかったじぬんのすがた
もしこのからだがはいになってもいい
そのこえにそのひとみに
もうちどあえるのなら

English

It feels like the night will never end
Leneliness grows in my chest
How can I heal this deeply rusted heart

If I can talked with you more
I think I would found your smile

chorus

Without you I can't be me
The world is like a broken paradise
I want to erase all my memories
If they're all just going to turn to sadness

Without you I can't be me
The worls ios like a broken paradise
I want to erase all my memories
I loved only you

Far beyond the diostant horizon
The image of me I wanted to become is waiting
I don't care if my body turns to ashes
If I can hear your voice,see your eyes
just one more time....